Mengatur Timing Subtitle dengan Subtitle Edit

Holaaaaaa... jumpa kangen lagi sama gue yaa. hehe kali ini gue akan ngeShare gimana sih cara Ngatur Timing waktu untuk Subtitle.. hmm mungkin ada yang seperti gambar disamping ini haha..

Timing yang ga tepat tuh dikarenakan versi Film/Video dan Subtitle (biasanya .srt ada juga yg .txt) tidak sama jadi mengalami pergeseran waktu hasekk.. Masalah kaya gini nih sebenernya bisa dengan mudah kita atasi menggunakan Subtitle Edit untuk Lebih Jelasnya ya langsung saja simak Tutorialnya ya :)

Cara mengatur Timing Subtitle yang tidak pas menggunakan Subtitle Edit

1. Download dulu Subtitle Edit disini

2. Extract dan install seperti biasa next-next aja :p

3. Kita lihat dulu di dalam film, berapa jeda waktu yang terjadi, apakah kecepetan apa kelambatan munculnya

4. Buka Program Subtitle Edit dan mulailah mengikuti tutorial yg berupa gambar berikut :p

(Klik gambar untuk memperbesar)

5. Open Subtitle yang akan kita edit waktunya

Klik untuk memperbesar gambar

6. Klik Synchornize time

Klik untuk memperbesar gambar

7. Nah disana ada beberapa panel yang bisa dilihat digambar ya (cape :p)

Klik untuk memperbesar gambar

8. Kita bisa membuat subtitle muncul lebih cepat atau lebih awal

Klik untuk memperbesar gambar

9. Setelah itu kita Save, kalo ngga nanti sama aja dong :p bila terjadi tidak bisa di save, berarti belom di tutup tuh film yg lagi make subtitle yg kita edit, jadi ya close dulu ya pelemnya hehe.